今回あとがきになっています。
いつものようにしょうもない情報を書いてましたが、
書いてる途中に大きなテーマが出てきてしまい、タイトルを変え最初の文章をカットしました！
大きなテーマは“詩”についてです。
これはマルティカの曲についてではありません。
音楽と詩について昔から疑問に思っていたので書いてみました！
あくまで“Martika”（マルティカ）の音楽を紹介してるので、読まなくても構いません。
ただの個人的な考えなので！
音楽聴いて終わりでもOKです。
ただマルティカの曲の訴えようとしているメッセージ
これは調べてもいいかもしれません。
アーティスト紹介
1970年代のアメリカ合衆国の歌手
女優もやってます！
ジャンル：ポップ
マルティカはやっぱり代表曲の“Toy Soldiers”一択ですね！
Toy Soldiers/トイ・ソルジャー
どうですか
なんかどっかで聴いた事ありませんか？
すごくいい曲で好きですが、この曲……
『薬物中毒とたたかってる友達のことを書いた』歌になります。
皆さん
ここで個人的に疑問に思うことが1つあります。
それは”詩”についてです。
まさかマルティカの紹介で大きなテーマを一つやるとは思わなかったです。
音楽を聴く1人の考え方だと思って聞いて下さい。
こんな考え方もあるんだな程度で(^^)
＜和訳＞
『トイ・ソルジャー/玩具の兵隊』一歩、一歩。
ハートから、ハートへ。
左、右、左。
私達は、落ちて行く。おもちゃの兵隊のように。君を誤解させるなんて、私の意図じゃなかった。
こんな風になってしまうなんて、
私は、何が言えるのだろうか？その招待を広めてしまったのは、事実、私だ。
君が、そんなに長く留まってしまうなんて、思ってもみなかった。
誘惑の声を聞くと、、、
君の心は、落ちて行ってしまう。。。外へ出て、私と一緒に、遊ばない？
一歩、一歩。
ハートから、ハートへ。
左、右、左。
私たちは、落ちて行く。おもちゃの兵隊のように。少しづつ、
引き裂かれてゆく。
決して勝てないんだ。
けど、戦いは、おもちゃの兵隊のために、続いてゆく。朝、起きるのが辛くなってゆく。
私の頭は、絶え間なく、ぐるぐる回っている。
どうする事ができる？どうしようもなく、この中毒に、盲目になってる。
もし、止められなければ、次は、私の番。
ただ虚しさだけが残る。
すべての傷跡を、埋めるかのように。。。外へ出て、私と遊んでみない？
皆さんこの詩を読んでみてどう感じましたか？
私は薬物に蝕まれていく様子が読み取れました。
それは「薬物中毒とたたかってる友達のことを書いた」前提があったからです。
前提がなかったら何をイメージをしますか？
失恋ですか？
皆さん、おそらく「薬物中毒とたたかってる友達」の歌とは分からないかと思います。
ちなみにネットの情報だとドラッグ中毒の問題を歌ったらしいです。
本当にそうなのでしょうか？
本当に伝えたいメッセージはなんだったんでしょう。
“Toy Soldiers”は日本語で「玩具の兵隊」
玩具の兵隊は薬物中毒とたたかってる友達？
薬物をやると玩具の兵隊になってしまう私達に向けたドラッグ中毒の問題（注意喚起）の歌？
身近な友人が薬物中毒になってしまいマルティカ自身何も助けて上げられないマルティカ自身の歌？
その他にも友達にこの歌をきっかけに薬物中毒とたたかってほしい（友達に向けたメッセージ）
友人はもう薬物に勝てない、諦めていたのではないでしょうか？
私は全て含まれていると解釈しています。
ただ一つ言えるのが“本当に伝えたいメッセージは本人しか分からない”と思ってます。
他のアーティストもそうだと思います。
私はもともと音楽に対して詩を重視するタイプではないです。
日本人は結構”詩”に対して重視するように感じます。
私は詩は大事だと思います。
音楽にはメッセージがあるからです。
ただ曲が訴えようとしているメッセージが分からなくてもいいと思っています。
場違いな解釈でも問題ないと思います。
もっというとメッセージ性がない詩でも問題ないと思います。
皆さんはどうでしょうか？
メロディー：詩
どんな比率になりますか？
私は10：0でメロディーが10：詩が0です。
皆さんはどんな比率になりますか？
ここからは偏見になりますが、もし比率がメロディーよりも詩の方が高い場合
ポエムを読んだ方がいいと思ってるタイプです。
詩を重視すればするほど音楽ではないと個人的に思っています。
何が言いたいかというと詩は大事だけど重要ではないと思っています。
よく音楽は国境を越えるといいますが、本当に越えているのでしょうか？
私は越えていないと思います。
なぜなら言葉があるからです。
でも私は音楽は国境を越えると思ってます。
なぜなら言葉が分からなくても心の底からノれてるからです。
皆さんは本当に心の底からノれたことはありますか？
少し長くなりましたね！
まぁ私の音楽と詩に対する考え方でした！
皆さんは音楽と詩についてどう考えてますか？
そろそろ締めたいと思います。
皆さんドラッグにお気を付けを
私はもうすでに音楽という名の中毒にかかってるのでドラックを使う必要がないですが、
冗談です(^^)
では
